Siz izin verene kadar dosyalarınızı tercümanlar dahil sima göremez. Dosyalarınız çeviri doğrulama edildikten sonra 1 hafta süresince sunucularımızda saklandıktan sonrasında kendiliğinden olarak silinir. Doğrudan doğrulama çeviri ısmarlamaleriniz yanınıza kapalı ambalajda gönderilir.
Havaianmanın tanınması gerçekte teferruatlı bir konudur. Yabancı bir ülkede maruz boşanma kararının Türkiye’bile bile muteber olması isteniyorsa bunun muhtevain teşhis davası yapmak gerekiyor.
Please call/email us or click the Contact Us button to submit questions and for more information. Please be sure to include the type of document it is and an image of the document if possible.
Ülkemizde apostil şerhini vermeye mezun makamlar; yönetimsel vasıflı vesaik midein valilikler, adli kalifiye vesaik dâhilin ise Yoğun Ukubet Mahkemesi kurulmuş olan merkezlerdeki Adli Yargı Türe Komisyonu Kafahunrizkları’dır.
şu demek oluyor ki apostil nedir sorusunun kapsamında bazı adli davalar mevzi almıyor. Bunlar ceza davalarıdır. şu demek oluyor ki bir ahbaplık mahkemelerinde maruz kararlara, örneğin boşanma davasında maruz karara, başka bir ülkede tanınması için apostil şerhi konulabilir. Fakat ukubet mahkemelerinin kararları derunin bu muteber bileğildir.
Başka bir deyişle çeviri yaptırdığınız doküman ile Türkiye’bile elde ettiğim hakları evrakı sunduğunuz ülkede de kazanır mıyım? Şeklinde sorular gelmektedir.
6 Ekim 1961 yılında Lahey anlaşması sayesinde apostil meselelemleri legal bir mevki kazanmıştır. Anlaşmalarda ne ülkelerde apostil tasdikı başüstüneğu ve bu tasdik dâhilin hangi alışverişlemlerin gestaltlması gerektiği anlatılmaktadır.
Temelı yaygın olarak metruk dillerde tercümanlarımızın Türk vatandaşlığı olmadığı derunin noterlik huzurunda yemin edememektedir. Bu dillerde tercüme yapmaktayız fakat noter icazetı yapılamamaktadır.
Kâtibiadil Kartal Yeminli tercüme bürosu yeminli yazarlar aracılığıyla çevirisi meydana getirilen resmi vesika kaza yahut vilayet aracılığıyla kontrol edilip onaylanır.
Apostil Onayı Ne Cebinır? Apostilin nereden alınacağının bulunabilmesi denli bunun nasıl kızılınacağının da bilinmesinin önemine nazarıitibar çekmek gerekir. Dürüst ve erinç bir şekilde anlayışleri tamamlayabilmek sinein en asliye noktalardan temellayarak detaylara denli vukuf sahibi bulunmak ögönen kazanmaktadır.
Vesaik onaylanmadan Türkiye’ye getirilmesi yerinde ne bir usul izlenmesi gerekir? Belgelerin Türkiye’bile mevcut Pakistan Konsolosluğu’na mı gdolayılmesi gerekiyor yoksa belgeler kargo ile Pakistan’da mevcut Türk Konsolosluğu’na gönderilerek icazet fiillemlerinin mi binalması lüzumlu?
The apostille convention is part of the Hague Convention and it outlines a process of certification that allows for documents to be accepted internationally. We offer a full Apostille Service to obtain apostille for any of your personal or yasal documents.
Tercüme fiyatları yahut çeviri fiyatları hakkında elan detaylı bilim ve paha teklifi soldurmak derunin jüpiter temsilcilerimize ulaşabilirsiniz…
Bir dili makalelı veya sözlü olarak ayrıksı bir dile noterlik nezdinde yemin etmiş bir şekilde tercüme etme çalışmaine yeminli tercümanlık denir.